Skip to content

Glossary

The terms that come up when you share an ID document, explained in one line. They're the same ones the app's "What do I cover?" guide uses.

MRZ
Machine-readable zone: the lines of characters on the back of the DNI (or the bottom of a passport). They repeat the number, the name, the date of birth and the expiry date — covering a printed field while leaving the MRZ visible is covering nothing.
CAN
The 6-digit number on the front of the DNI that gives NFC access to the chip. Almost no process needs it: cover it by default.
Support number (IDESP)
The physical identifier of the DNI card. Accommodation providers and vehicle rental companies must register it (RD 933/2021); outside those cases, cover it.
CIP
The personal identification code on the health card: unique and lifelong (RD 183/2004). It's the data that identifies you in healthcare — it and your name are enough.
Social Security number (NAF)
Your employment affiliation number. Very sensitive: it's used for employment and benefits. Only HR needs it — never a gym or a summer camp.
AEPD
The Spanish Data Protection Agency (aepd.es), the authority that watches over how your data is used. In June 2025 it stated that accommodation providers cannot demand a copy of your DNI.
KYC
"Know your customer": the identity verification that Law 10/2010 requires from banks and fintechs. It's the only process where you shouldn't cover anything — mark the copy with the mosaic and black and white instead.
Police tips →

Get notified when it launches

Ofuska is coming soon to Google Play. Leave your email and we'll let you know on launch day. Nothing else.

Only to tell you about the launch. No spam, unsubscribe in one click.